skip to main |
skip to sidebar
Carnaval Venecia, 2006 (Plaza de San Marcos)
Carnaval Venecia, 2006 (Plaza de San Marcos)94 ... Yo. Sin nombre. Sin rostro. Sin símbolos. Sin definición. Debajo/detrás de todo eso: ¿Yo?.
Carnaval en Colonia (Alemania) 200693 e-spertugación carnavalesca: es el momento de bajar la máscara y mostrar lo que eres. O mejor, lo que quieres ser. Queda el resto del año para llevar puesto el disfraz.Feliz Carnaval.
92 El pensamiento apuntando hacia el cielo de abajo / hacia el cielo de asfalto, ya voló / Y en las ondas de radio ya voló mi diario / y yo ya lleno estadios con mi voz / Y ya quemé mi pasado y me he volatilizado / ya no soy mi pasado, sólo yo / Y los discos quedaron ahí latiendo callados / y aún hacen su trabajo de demoliciónAbre (ya abrí la ventana y) / que corra (corrió como sangre) / el aire (el aire de la mañana) / ya (y ya pasó)Abre todas las ventanas, Chucho.
Sbrenica91 The windows of the world are covered with rain / where is the sunshine we once knew? / everybody knows when little children play / they need a sunny day to grow straight and tall / Let the sun shine through / The windows of the world are covered with rain / when will those black skies turn to blue? / everybody knows when boys grow into men / they start to wonder when their country will call / Let the sun shine through / The windows of the world are covered with rain / what is the whole world coming to? / everybody knows when men can not be friends / their quarrel often ends when some have to die / Let the sun shine through / The windows of the world are covered with rain / there must be something we can do / everybody knows whenever rain appears / it's really angel tears / how long must they cry? / Let the sun shine thorugh.Windows of the World, Dionne Warwick.
JJ.OO. Torino 200690 En esas habitaciones oscuras donde vivo / pesados días, con qué anhelo contemplo a veces / las ventanas. -Cuándo se abrirá / una de ellas y qué ha de traerme-. / Pero esa ventana no se encuentra, o yo no sé / hallarla. Y quizá sea mejor así. / Quizá esa luz fuese para mí otra tortura. / Quién sabe cuántas cosas nuevas mostraría.Ventanas, Konstantinos Kavafis.
Mapamundi de Zheng He, 141889 Todos los países que están más allá del horizonte y en los confines de la tierra se han hecho súbditos, y hasta los más occidentales de los países occidentales o los más septentrionales de los países septentrionales, por muy lejos que puedan hallarse.(Parte de la inscripción de una estela conmemorativa erigida por el almirante Zheng He en Ch'ang Lo, a orillas del estuario del Yangzi, en 1431)
JJ.OO. invierno, Torino 200688 A veces me pierdo / no sé dónde estoy / un día aparezco / en medio del Gran Cañón / transmigración / Mi karma se altera / nirvana fatal / el hilo se afloja cuando / comienza mi viaje astral / litigio sideral / Rocas, cenizas / corderos a inmolar / rosas en cruces / doctrina inmortal / clavos ardiendo / en busca del grial / llega la bestia / se acerca el juicio final...Alaska y Dinarama, fragmento de Isis.
Image by Donald Miralle Jr., 2005.
87 Luchando bajo el peso de la sombra / un manantial cantaba / yo me acerqué para escuchar su canto / pero mi corazón no entiende nadaFederico García Lorca, fragmento de Manantial (1919)
JJ.OO. Invierno, Torino 200686 (...) Aire noble; que se otorga / distancias, alejamientos / Ocultando su belleza / no quiere parecer nuevo / Aire que respiro a fondo / de muchos soles muy denso / para mi avidez actual / aire en que respiro tiempo / Aquellos días de entonces / vagan ahora disueltos / en este esplendor que impulsa / lo más leve hacia lo eterno.(...) Gloria de blancos y azules / purísimos, violentos / algazaras de celajes / que anuncian dioses y fuegos / La realidad, por de pronto / sobrepasa anuncio y sueño / bajo el aire, por el aire / ceñido de firmamento / El aire claro es quien sueña / mejor. ¡Soñar de misterio! / Con su creación el aire / me cerca. ¡Divino cerco! / A una creación continua / -soy del aire- me someto / ¡Aire en transparencia! Sea / su señorío supremo.Jorge Guillén, El Aire.
85 Contemplé tanto la belleza, que mi visión le pertenece / Líneas del cuerpo. Labios rojos. Sensuales miembros / Cabellos como copiados de las estatuas griegas / hermosos siempre, incluso despeinados / y caídos apenas, sobre las blancas sienes / Rostros del amor, tal como los deseaba / mi poesía... en mis noches juveniles / en mis noches ocultas, encontradas...Konstantinos Kavafis, Contemplé tanto.
84 YO soy muy ABSOLUTA y cuando VUELVO, lo hago con todas sus consecuencias. Sé que volver significa convertirse en una MUJER PÚBLICA y una mujer pública es limitada, porque también es humana y necesita a alguien que le responda al teléfono.Pedro Almodóvar, Patty Diphusa y otros textos (1991).
Image by Pal Hermansen. Islas Svalbard (Noruega).83 Oh I could be a polar bear... but it's impossible / I try to talk, the sky goes red / I forget...The Cure, fragmento de Birdmad Girl (The Top, 1984).
82 Las minas del cielo estallan en quinientos pedazos / y no es que no lo esperase, es que aún no estoy preparado / en cuanto pienso que lo estoy logrando / miro y resulta que he cambiado / lo intento por quinta vez y me parece sagrado / y mientras lo intento veo cómo te vas evaporando / estoy seguro, tiene que haber algo que me ayude a soportarlo / en las farmacias del espacio, en un laboratorio mágicoLos Planetas, Laboratorio Mágico (Una Semana en el Motor de un Autobús).
Vendathangla, India.81 You gotta start movin' on / it will be better in the sun / just move ahead, it won't be long / and it'll be brighter
Mercury Rev: Moving On, The Secret Migration.
Image by Chema Madoz, Puzzle-Agua, 2004.80 En la vida, como en un rompecabezas, todo termina encajando... sólo es cuestión de maña. Y paciencia.
79 ... los pueblos árabes tienen varios caminos para elegir: Pueden someterse a una u otra de las versiones contendientes de la civilización moderna que se les ofrecen, fundiendo su propia cultura e identidad en un todo más grande y dominante;
o pueden (...) volver la espalda a Occidente y todas sus obras, persiguiendo el espejismo de una vuelta al ideal teocrático perdido y llegando en cambio a un despotismo renovado que ha pedido prestada a Occidente su maquinaria de explotación y de represión y su verborrea de intolerancia;
o, finalmente, pueden lograr renovar su sociedad desde dentro, reuniéndose con Occidente en términos de igual cooperación, (...) en un equilibrio armónico con su propia tradición heredada. Reflexiones sobre el islam: intentando comprender...Los árabes en la historia, Bernard Lewis.
78 - ¿Qué tienen que yo esté buscando, Gene? ¿Lo sabes?- No.- Tienen masculinidad, desde luego. Lo mismo tengo yo. Me quiero a mí mismo del mismo modo que quiero a los demás. Soy incorpóreo. Por algún motivo, no puedo usar mi propio cuerpo."No soy marica -pensó-. Soy incorpóreo". William S. Burroughs, Marica (Queer).
Image by Chema Madoz, 2004.
77 ¿Piensas que intento atrapar un imposible, poner puertas al campo? Tal vez sí. O quizá sólo esté jugando con la perspectiva... recuerda que no todo es lo que a primera vista parece...
76 Puede que haya muchas formas de llegar, pero sólo una es verdaderamente tuya (y la tienes justo delante).
75 Mayte está en lo cierto: el blanco y negro también sienta bien a algunos días. O a algunos sueños...
Va por ti!
74 - No me gusta la gente que pide perdón a la hora del desayuno -dijo Allerton.William S. Burroughs, Marica (Queer).
73 ¿No te estarás colocando en una injusta situación de ventaja? Como si alguien estuviera con síndrome de abstinencia y tú no te drogaras. "¿Así que síndrome de abstinencia?", dirías. "No sé por qué me hablas de tu asquerosa enfermedad. Podrías al menos tener la decencia de guardarte esa información. Odio a la gente enferma. Tienes que comprender lo desagradable que es verte estornudar y bostezar y hacer arcadas. ¿Es que no tienes orgullo?"William S. Burroughs, Marica (Queer).
72 En la tristeza profunda no hay lugar para el sentimentalismo. Es algo tan inapelable como las montañas: un hecho. Una vez que uno lo comprende, no puede quejarse.William S. Burroughs, Marica (Queer).