Mostrando entradas con la etiqueta Brujas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Brujas. Mostrar todas las entradas

sábado, 10 de marzo de 2007

colgamos las escobas

mapa de Bélgica y Brujas.

341 Dejamos Brujas, capital de Flandes Occidental, a sus 120.000 habitantes y a sus embelesados turistas. Ha sido un jueves duro pero muy agradable y, aunque nuestros cuerpos piensan ya en un merecido descanso, aún tendremos fuerzas para un último paseo por el centro de Bruselas y unos deliciosos crêpes al más puro estilo belga.

jueves, 8 de marzo de 2007

¿Gigante o Molino?

moulain brugge, image by stunket. Stunk y Sera en Brujas, jun 2004.

340 Además de los canales, las bicicletas y los edificios monumentales del centro, los molinos de viento constituyen uno de los emblemas más destacados de Brujas. Actualmente sólo sigue en funcionamiento el Sint-Janshuysmolen, pero muchos otros jalonan aún la ciudad y su entorno.

miércoles, 7 de marzo de 2007

Brujas en Canal

Brujas en canal I, image by stunket. Álvaro y Stunk recorriendo los canales de Brujas, jun 2004.

Brugge means bridge, image by stunket. Álvaro y Stunk en Brujas, jun 2004.

Brujas en canal II, image by stunket. Stunk y Sera en Brujas, jun 2004.

339 A pesar de reinar un tiempo desapacible, disfrutamos en nuestro primer día en Bélgica de un delicioso paseo en barca a través de los canales de Brujas, esos que le dieron su gran poder mercantil y que, cuando la acumulación de sedimentos en el río Zwyn interrumpió el tráfico fluvial hasta la ciudad, allá por el siglo XVI, le otorgaron el tétrico nombre de "Brugge la Mort". Pero eso es ya historia pasada.

martes, 6 de marzo de 2007

Venecia en Bélgica

brujas de agua, image by stunket. Stunk y Sera junto a un canal de Brujas, con la Atalaya al fondo.

338 Una de las muchas ciudades conocidas como "Venecia del Norte" por los numerosos canales que rodean su centro, y que constituyen una visita ineludible para conocer el pulso y la historia de la ciudad. De hecho, Brujas no es más que la castellanización del vocablo flamenco Brugge, que significa "puente". Numerosas embarcaciones turísticas surcan las aguas de estos canales ofreciendo una estupenda oportunidad para disfrutar de la ciudad desde este otro punto de vista, naturalmente aliñado con explicaciones y anécdotas en casi cualquier idioma.

lunes, 5 de marzo de 2007

un petit café, s'il vous plaît

petit cafe, image by stunket. Sera y Stunk en la Plaza del Markt, Brujas, jun 2004.

la plaza del Burg(er), image by stunket. Sera y Álvaro en Brujas, jun 2004.

337 Tras la intensidad de las últimas horas, el vuelo, el traslado a Bruselas, el viaje a Brujas... llega el momento de hacer un paréntesis en nuestra visita. En el incomparable marco del centro de la ciudad, nos detenemos a reponer fuerzas y disfrutar de un café bien cargado bajo los tímidos rayos de un sol que se asoma momentáneamente entre nubes y torres.

sábado, 3 de marzo de 2007

brujas y bicicletas

Brujas en bicicleta, image by stunket. Álvaro y Stunk en la Plaza del Markt. Brujas, jun 2004.

Puerta del Burg, image by stunket. Plaza del Burg, Brujas, jun 2004.

336 Es difícil salir de tan bello entorno. Damos vueltas y vueltas y fotografiamos cada rincón, cada edificio de las plazas del Burg y el Markt, en torno a las cuales se extiende Brujas. A nuestro alrededor, turistas a pie y lugareños en bicicleta, una costumbre del centro y norte de Europa que, esperemos, se extienda pronto hacia el sur.

viernes, 2 de marzo de 2007

Brujas medieval

brujas y ayuntamiento, image by stunket. Stunk y Sera en la Plaza del Burg, Brujas, jun 2004.

Burg(ueses), image by stunket. Sera y Álvaro en la Plaza del Burg, Brujas, jun 2004.

335 Paseando bajo el cielo encapotado por la Plaza del Burg, a un par de calles de la Markt Platz; antiguo centro medieval de Brujas con edificios destacados como el Ayuntamiento (Hôtel de Ville), el más antiguo del país, o la Basílica de la Sangre.

jueves, 1 de marzo de 2007

la torre de las brujas

la torre de las brujas, image by stunket. Torre Belfry, Brujas, jun 2004.

334 Muy cerca de la plaza del Burg se encuentra la del Markt, el verdadero corazón de la ciudad. Rodeada de edificios históricos que recuerdan su poder mercantil, destaca sobre el cielo encapotado la Torre de las Atalayas o de Belfry, la más alta de Brujas con sus 83 metros y 366 escalones, y dotada con un espléndido carrillón de cuatro octavas y 47 campanas que llena la plaza con su característico sonido cada cuarto de hora.

martes, 27 de febrero de 2007

Brujas en el Burg

Brujas en el Burg, image by stunket. Stunk the pilot y Álvaro ante el Palacio del Gobierno Provincial, Bélgica, jun 2004.

333 Jueves 24 de junio de 2004. Aterrizamos en Bruselas a primera hora de la mañana, Álvaro que viene a buscarnos al aeropuerto con pancartas y fanfarrias, besos y abrazos, tomamos el tren hasta la estación central y de ahí andando hasta el hotel, muy próximo a la Plaza de la Bolsa. Soltamos el equipaje, nos atusamos el cabello y vamos otra vez, pitando de vuelta a la estación para coger el tren de Brujas. Y ahí estamos, en la "plaza del pueblo" que diría Serafín, visitando el neogótico Palacio del Gobierno Provincial de la ciudad. Uf.